ウォーゲームという用語

読売新聞の記事です。
懐かしい映画ですネ。

アメリカの「War Game」は、日本では「シミュレーションゲーム」と呼ばれます。
「シミュレーションゲーム」とは、その昔、ウォー（戦争）と言う言葉がセールスに悪影響を及ぼすと考えた某メーカーが考えた造語だそうです。