『OCSコリア』の日本語ルールを翻訳しています

このゲーム、ファーストエディションの日本語ルールを参考にしながら作業を進めています。
セカンドエディションの変更点はチェックマークが付いているのですが、付いていないところにも変更が多数あります。特に共産軍の国籍に関する制限が大きく変わっているので、プレイングに影響大かもしれません。

あと、ルールに記述されているヘクスナンバーがよく間違えていて、これも1つずつ確認しています。そして、相違がある時は、日本語ルールではゲーム盤のヘクスナンバーを優先しています。

OCSコリアは、日本語ルールができたら半年ほどかけてキャンペーンゲームの対戦を企画します。
アメリカ人が遊んでいる風景。