無料ブログはココログ

« 英雄なき戦い、苦戦中… | トップページ | 救世主、あらわる »

2012年4月17日 (火)

WEDのルールが進んだ

翻訳担当者から、定時連絡がきました。

基本シリーズルールの翻訳を再確認したところ、翻訳漏れが1ヶ所見つかったので、該当部分を差し替えました。
ゲームルールは一通り翻訳が終わっていますが、約20ヶ所の未訳部分があります。ほとんどがルールに関する疑問点で、表記のエラッタもあり。2012年4月15日付のエラッタを反映済みです(ルールの疑問点は、Adam Starkweatherに質問しようと思っています)。

キャンペーンゲームの増援登場表はエクセルで整備して、現在はサマリーの翻訳に着手してもらっています。

おそらく、来週にはいくつかの疑問点を残した形であれ、翻訳作業は完了しそうです。

以上、ご報告です。楽しみにしていて下さい。

« 英雄なき戦い、苦戦中… | トップページ | 救世主、あらわる »

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58465/54500425

この記事へのトラックバック一覧です: WEDのルールが進んだ:

« 英雄なき戦い、苦戦中… | トップページ | 救世主、あらわる »

最近の写真

  • H19
  • H20
  • H18
  • H17
  • H16
  • H15
  • H14
  • H13
  • H12
  • H2
  • H10
  • H9