無料ブログはココログ

« アナログゲームショップ“a-game”で販売開始 | トップページ | クァークスとTHE KOREAN WAR »

2010年1月22日 (金)

予定とタイトルの変更

KMT邸のバルティック・ギャップのキャンペーンが2月27~28日となったので、予定が空いたのですが、土曜日は徹夜麻雀、日曜日はソフトボールの助っ人で、結局家にはいない週末。

『Battle Above The Clouds』ですが、順調に翻訳中です。
バトル・アボーブ・ザ・クラウドのままでは長すぎますし、なんのこっちゃとなるので、やはり『雲の上の戦い』とすることにしました。
これもなんで?となりそうですが、米国南北戦争の知識をお持ちの方なら無難な選択と認めてくれることでしょう。ググってみました。

(YSGA編集版)アメリカ南北戦争日報
JTS アトランタ発観光コース案内

« アナログゲームショップ“a-game”で販売開始 | トップページ | クァークスとTHE KOREAN WAR »

その他」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58465/47376003

この記事へのトラックバック一覧です: 予定とタイトルの変更:

« アナログゲームショップ“a-game”で販売開始 | トップページ | クァークスとTHE KOREAN WAR »

最近の写真

  • It
  • Photo_2
  • Ps2_3
  • Ps2_2
  • Ps2_1
  • N6
  • N5
  • N4
  • N2
  • N1
  • Saipan
  • Cg_saipan_front