無料ブログはココログ

« 『BL&SG』連結ルールのヘルプ(その1) | トップページ | 放心状態でした… »

2005年12月27日 (火)

『BL&SG』連結ルールのヘルプ(その2)

bs3jbs30j日本語ルールのサンプルです。
この連結ルールの中で、訳してほしいところは、以下です。

各ページの右サイドバーの「解説」
「GEOGRAPHICAL GAZETTEER」(P22)

一肌脱いでくれる方、いますでしょうか?

あと、日本語ルール本文にも史実に関する記述がいくつかありまして、内容も合わせて、これらをチェックしてくれる方を募集しています。
ルールはPDFファイルで2.81MBです。
手伝って下さる方に電送しますけど、どなたかいます?

実はここのP12に、「3" Ordinance Rifle」の図が掲載されています。
日本語ルールブックの記述は、「3インチ施条砲」としました。
ご協力頂いた皆さん、いろいろとありがとうございました。

« 『BL&SG』連結ルールのヘルプ(その1) | トップページ | 放心状態でした… »

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

訳は無理ですが、日本語訳のチェックは行えますので、送り付けて下さい。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『BL&SG』連結ルールのヘルプ(その1) | トップページ | 放心状態でした… »

最近の写真

  • Tlnb2_2
  • Tlnb67_cover
  • Tlnb2
  • Photo_4
  • Photo_3
  • Photo_2
  • Dsssm
  • 2_2
  • 3_2
  • 1_2
  • 3
  • 2