
MMP社からニュースです。
重要なお知らせ
ご存知のように、我々はコストを削減し、より手頃な価格でゲームを生産するために、印刷サービスの一部を中国に移行する計画を持っていました。しかし残念ながら、現在の関税の状況により、この計画は一時停止せざるを得なくなりました。
当面は米国での印刷を継続し、当面は印刷コストの低い低価格商品に(限定的ではありませんが)重点を置く予定ですが、現在予約受付中の少なくとも1つのゲームが影響を受けています。
影響を受けるゲームは、スターリングラード前後の2つの重要な戦い、カラチの戦いとチル川の戦いを描いた当社のバタリオン・コンバット・シリーズ(BCS)の『インフレクション・ポイント』です。
この段落をよくお読みください:4月21日(月)より、このゲームの小売価格を112ドルに値上げさせていただきます。4月21日以前のプレオーダーはすべて、より安いプレオーダー価格63ドルでお受けいたします。「インフレクション・ポイント」の印刷はまもなく開始する予定です。
プレオーダー数に達し、印刷の準備が整ったその他のゲームについては、個別に検討させていただきます。
状況が進展しましたら、またお知らせいたします。
繰り返しになりますが、4月21日以前に『インフレクション・ポイント』を予約注文された方には、現在の63ドルの予約価格が適用されます。4月21日以降の予約注文は84ドルとなります。
Important announcement:
As you may know, we had plans to shift some of our printing services to China in order to reduce our costs and produce games at more affordable prices. Unfortunately, due to the current tariff situation, we have had to pause those plans.
For now, we will continue to print in the United States, and for the immediate future we will focus more (although not exclusively) on lower-priced items that are less expensive to print, but at least one game currently on preorder is affected.
The affected game is Inflection Point, our Battalion Combat Series (BCS) game depicting two important battles before and after Stalingrad: the Battle for Kalach and the Battle of Chir River.
Please read this paragraph carefully: Effective Monday, April 21, we have to increase the price of this game to $112 retail, with the 25% preorder discount price of $84. All preorders made prior to April 21 will be honored at the lower preorder price of $63. We intend to start the printing process for Inflection Point shortly.
Other games that have met their preorder number and are ready for printing will be examined on a case by case basis.
We will keep you up to date as the situation progresses.
Again, all preorders for Inflection Point made prior to April 21 will get the current $63 preorder price. Preorders placed April 21 and beyond will be charged $84
このことから、サンセットゲームズの『BCSインフレクション・ポイント』の予価を22,000円に引き上げることになりました。
プレオーダー価格14,000円は今のところ変更ありません。
最近のコメント