５号発売間近！

ローカルペーパー５号の発売が迫ってきました。
編集の方も最終段階に入っていますので、もうしばらくお待ち下さい。
今回の目玉は、TRPGの日のレポートかな。写真もたくさん載ってますので楽しみにして下さい。
前にも書きましたが個人的には呪魔夜光さんによる、クトゥルフのオリジナル世界設定がお薦めです。「戦国サムライデイズ」と銘打たれた魅力たっぷりの世界を是非楽しんで頂きたいです。

話は変わりますが･･･ローカルペーパーの編集部にお便りを頂きました。
アナログゲームに対する熱い想いが詰まったお便りでした。
色々と貴重なご意見を頂きました。ローカルペーパー編集部としましてもできるだけ、ご意見を反映していこうと思います。
皆様もご意見ご感想などありましたら、サンセットゲームズのほうまでお寄せ下さい。
投稿イラストなども大歓迎です。たくさん頂ければ、読者のコーナーとかが発足する可能性も！？

「友と敵と仲間」を翻訳して

　私は現在、「ハーンマスター」第3版の訳文校閲にかかっているのですが、時には気分転換として他の資料の翻訳をしたりします。今手掛けているのは「友と敵と仲間」。第7弾まであります。

http://www.lythia.com/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewdownload&cid=1

　「ハーンマスター」のキャラクター作成は手が込んでいておもしろいのですが、どうしても時間がかかります。昔はプレロールド・キャラクター4人を作るのに半日がかりだったし、現在でも1人当たり1時間くらいはかかります。プレイヤーとしてやる分には問題は少ないのですが、GMとして登場NPCを用意する場合には大変なことに。

　「友と敵と仲間」は、「ハーンマスター」第3版のルールに従って作成された、完全なNPCデータ集。NPCやプレロールド・キャラクターとして十分利用可能です。100人近くのキャラクター・データがあれば、ネタはそうそう尽きないでしょう。

　現在、第1弾の分については翻訳完了、第2弾についてとりかかっているところですが……なかなかかわいそうというか、痛々しい境遇のNPCもいたりして、訳文になかなか困ります。え、具体的はどうなのかって？それはまだ言えません。

神谷先生の新作情報

以前にちらっと話した神谷先生の新作RPGですが、執筆は快調のようです。
週末には、リプレイとイメージカットのラフなどを見せてもらいました。

まだ公開はできないのですが、すごくいい感じに仕上がってきています。
発売を楽しみにお待ち下さい。
こちらでも、随時情報を公開していこうと思います。

また、神谷先生への励ましのお便りなども募集中ですよ～。

残り1本！

『ローカルペーパー』vol.5用の記事、2本書けました。
残りは、あと1本です。
明日の午前中までに書き上げます！